Чому «его» вимовляють як «йево» в російській?
Как спросить и сказать, как тебя зовут
A1 Russian практика аудіювання · Літературна російська · Дібрано для початківців
Его («його», «його») пишеться через г, але вимовляється «йево», з v. Тому его зовут Александр («його звати Олександр») звучить як «йево зовут». Те саме відбувається в закінченні -ого / -его прикметників: нового читають як «новово», а сегодня («сьогодні») — як «севодня».
Це живий фосил старих правил написання: буква г залишилася на папері, а звук змінився. Ті, хто читає по буквах, кажуть «єго» і миттєво видають у собі початківців. У кліпі пролітає весь набір іменників: меня зовут, его зовут, её зовут, их зовут — буквально «їх звати мене / його / її / їх».
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.