為什麼俄語的「его」唸作「yevo」？
Как спросить и сказать, как тебя зовут
A1 Russian 聽力練習 · 標準俄語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
его (yevo)
俄語拼寫與發音的陷阱
寫作「его」卻唸作「yevo」的「他 / 他的」
Его（「他」、「他的」）寫作 г，卻唸作 「yevo」，帶 v 音。所以 его зовут Александр（「他叫亞歷山大」）聽起來像「yevo zovut」。形容詞尾巴 -ого / -его 同理：нового 唸「novovo」，сегодня（「今天」）唸「sevodnya」。
這是舊拼寫留下的化石：g 音變了，字母卻留在紙上。逐字唸成「yego」的學習者，馬上就被認出是初學者。影片一次示範全組人稱：меня зовут, его зовут, её зовут, их зовут —— 字面意為「他們叫我 / 他 / 她 / 他們」。
Sergey Storyteller↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 Russian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.9%
的字詞落在俄文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是俄文的高頻日常用詞。
一般俄文詞彙頻率
57.1%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名
口語俄文詞彙頻率
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的俄文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
зовут
8×
前 2,000 名口語常見
(formal) to call; how are you called
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。