Mengapa „его“ dibaca „yevo“ dalam bahasa Rusia?

Его (artinya „dia“ sebagai objek atau „miliknya“) dieja dengan huruf г namun dibaca „yevo“, dengan bunyi v. Jadi его зовут Александр (nama dia Alexander) terdengar seperti „yevo zovut“. Hal yang sama terjadi pada akhiran -ого / -его pada kata sifat: нового dibaca „novovo“, dan сегодня (hari ini) dibaca „sevodnya“.

Ini sisa ejaan lama: huruf г tetap tertulis di kertas sementara bunyinya bergeser. Pemula yang membaca huruf per huruf akan mengucapkan „yego“ dan langsung kelihatan pemula. Klip ini menjalani seluruh rangkaian nama: меня зовут, его зовут, её зовут, их зовут — artinya harfiah „mereka memanggil aku / dia (laki-laki) / dia (perempuan) / mereka“.