Why is “его” pronounced “yevo” in Russian?

Как спросить и сказать, как тебя зовут

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Russian listening practice · Standard Russian · Curated for beginners

💡 Did you know?
его (yevo)
Russian spelling-vs-sound trap
“him / his,” written with г but said “yevo”

Его (“him,” “his”) is spelled with a г but pronounced “yevo,” with a v. So его зовут Александр, “his name is Alexander,” sounds like “yevo zovut.” The same happens in the ending -ого / -его on adjectives: нового is said “novovo,” and сегодня, “today,” is said “sevodnya.”

It’s a fossil of older spelling: the г stayed on paper while the sound shifted. Learners who read letter by letter say “yego” and are instantly marked as beginners. The clip runs through the full set of names: меня зовут, его зовут, её зовут, их зовут — literally “they call me / him / her / them.”

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A1 Russian listening practice listening practice?

92.9%
of words are in the top 2,000 most common Russian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Russian.

General Russian frequency

57.1%
Top 1,000
92.9%
Top 2,000
92.9%
Top 5,000

Spoken Russian frequency

100%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Russian data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A1 level.

зовут
8×
Top 2,000Common in speech
(formal) to call; how are you called

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Standard Russian Comprehensible Input on Reelang

Open Russian hub