Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy „termoochrona” w polskim?

Rozmowa o prostowaniu włosów i sprayu ochronnym

A2 · Solidne podstawyPolski ogólnySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Rozmowa o prostowaniu włosów i sprayu ochronnym”0:31

Od ANNA MARIA na YouTube. Obejrzyj oryginał

termoochronaPolskie złożenia typu „złap i używaj”

„termoochrona” – ochrona przed ciepłem; przedrostek „termo-” (ciepło) złączony bezpośrednio ze słowem „ochrona”

Gdy pytamy, dlaczego przed prostowaniem włosów potrzebny jest spray, ona po prostu podaje nazwę produktu: termoochrony – ochrony przed ciepłem. Polskie złożenia powstają właśnie tak: przedrostek termo- (z greckiego thermos, ciepło) przykleja się do zwykłego rzeczownika, bez myślnika ani spacji. Gdy raz zauważysz ten element, od razu zgadniesz znaczenie słów termos, termometr czy termostat, nie zaglądając do słownika.

Polski dysponuje całym zestawem takich wielokrotnego użytku „klocków” – foto- (świato-/zdjęcie), auto- (samo-) – które doczepia się do rodzimych słów w podobny sposób, w jaki angielski używa końcówek -proof czy -friendly. Nauczysz się raz elementu, a nie całego słowa – i za darmo rozszerzasz słownictwo.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów85,1%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,7%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację