Практика аудирования английского языка · A2 · Базовый
Что значит «meh» в английском?
Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match
От YouTube на YouTube. Смотреть оригинал
неформальный звук для «в среднем» или «мне всё равно» — говорят вслух, а не просто печатают
В этой рекламе само слово определяется: «Meh means average». Meh — неформальный способ сказать, что что-то скучное, обычное или не стоит возбуждения. Можно сказать про вещь («The movie was meh») или как отдельный ответ: спрашивают, как прошёл день, а ты просто отвечаешь: «Meh». Это плечом жест, превращённый в звук.
Происхождение не точно известно. Предполагается связь с идишем, и в идиш-английском словаре 1928 года есть похожее слово в значении «так себе». «Симпсоны» помогли популяризировать его в 1990-х и 2000-х, а словарь Коллинза включил его в 2008 году. Может быть междометием («Meh.») или прилагательным («a pretty meh restaurant»). В любом случае означает противоположность «exciting».
How common are the words in this clip?
83,9%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


