Что значит «с ума сошли» в русском?

Китайка попала в хоровод детей

A1 · НачальныйЛитературный русский⏱ 23s🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Russian для практики аудирования · Литературный русский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
с ума сойти (s uma soyti)
Русская повседневная идиома
«сойти с ума» — «сойти с ума», буквально «соскочить с ума»

Сойти с ума означает «сойти с ума», образовано от сойти — «соскочить, сойти» и ум — «разум»: ты соскакиваешь с ума. Говорят это постоянно, не только о настоящем безумии: вы что, с ума сошли? — это «ты что, с ума сошел?», а с ума сойти! само по себе — удивлённое «не может быть!» или «вау!».

Прошедшая форма согласуется по роду и числу: он сошёл с ума, она сошла с ума, вы сошли с ума. Родственное: сводить с ума — «сводить с ума», в том числе от любви. В мультике круг детей (хоровод) загоняет малыша, а спасатель врывается с фразой вы что, с ума сошли, что ли?.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Russian для практики аудирования)?

90.2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика русского языка.

Общая частотность русского

85.4%
Топ-1000
90.2%
Топ-2000
95.1%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

виталька
1×
Редкие / вне топ-5000
(slang) Vitya
малышня
1×
Редкие / вне топ-5000
kids
хоровод
1×
Редкие / вне топ-5000
round dance
ка
1×
Топ-5000
крутили
1×
Топ-5000
spun
с ума сошли
1×
gone mad

Источник: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (общий). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Литературный русский

Открыть русский раздел