Практика аудирования русского языка · A2 · Базовый

Откуда слово «майка» и правда ли про Ямайку?

Медленный русский: учим одежду с примерами

A2 · БазовыйЛитературный русскийМедленная речь
Кадр из видео «Медленный русский: учим одежду с примерами»0:53

От Easy Russian на YouTube. Смотреть оригинал

майкаМиф и реальность происхождения слова «майка»

«Майка» — «футболка без рукавов»; народная этимология ведёт на Ямайку, наука — пока без вердикта

В ролике спикер признаётся: «В детстве я думала, что слово майка происходит от слова ямайка» — в детстве ей казалось, что майка («футболка без рукавов») происходит от Ямайка. Неправда. Лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению: варианты — итальянское maglia, французское maillot или даже месяц май (рубашка, которую надевают, когда согревается). Ни одна версия не подтверждена, поэтому догадка про Ямайку — вполне логичная, хоть и ошибочная.

Версия с maillot связывает «майку» с тем же французским корнем, что английское maillot (купальник) и велосипедный термин «жёлтая майка». Версия с «маем» вписывается в русский шаблон: одежда, названная по сезону, когда её начинают носить. Какой бы вариант ни был верным, сегодня майка — это просто безрукавная футболка или топ, никаких островов не требуется.

Насколько частые слова в этом ролике?

73,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов65,2%
Входят в 2 000 самых частых слов73,9%
Входят в 5 000 самых частых слов80,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение