İspanyolca “diablo negro” ne demek?
Extraño pez abisal aparece en la costa de Tenerife
B2 Spanish dinleme pratiği · İspanya İspanyolcası · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
El diablo negro — tam anlamıyla “kara şeytan” — başındaki ışıklı yemle avını tuzağa düşüren, normalde 200 ila 2.000 metre derinlikte yaşayan küçük, iğne dişli bir derin deniz angelnbalığının İspanyolca adı. Ocak 2026'da deniz biyologları, Tenerife açıklarında yüzeye yakın bir yerde bu türden bir canlıyı canlı olarak gördü — türün karanlık derin deniz yaşam alanı dışında neredeyse hiç görülmemesi nedeniyle bu bir ilk oldu.
Adı hayal ürünü değil, tamamen betimleyici: diablo (şeytan) köpek dişli, canavar gibi görünüşü için, negro (siyah) ise derin denizde neredeyse tüm ışığı emen derisi için. Aynı balık — Melanocetus johnsonii — Buscando a Nemo'da Marlin ve Dory’yi köşeye sıkıştıran angelnbalığına ilham verdiği için, adını daha önce hiç duymamış olsanız bile ışıklı yemi ve sırıtışı size tanıdık gelecektir.
Kelime sıklığı
Bu B2 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İspanyolca sıklığı
Konuşulan İspanyolca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.