¿Qué significa «diablo negro» en español?

El diablo negro —literalmente «el diablo negro»— es el nombre en español de un pequeño pez diablo abisal de dientes agudos que vive normalmente entre 200 y 2000 metros de profundidad, atrayendo a sus presas con un señuelo luminoso en la cabeza. En enero de 2026, biólogos marinos hallaron uno vivo cerca de la superficie frente a Tenerife —un hallazgo sin precedentes, ya que la especie casi nunca se ve fuera de su hábitat abisal sin luz.

Su nombre es descriptivo, no caprichoso: diablo (diablo) por su aspecto monstruoso y dentado, negro (negro) por su piel, que absorbe casi toda la luz en el mar profundo. El mismo pez —Melanocetus johnsonii— inspiró al pez diablo que acorrala a Marlin y Dory en Buscando a Nemo, así que su señuelo luminoso y su sonrisa resultarán familiares aunque nunca hayas oído el nombre.