تدريب على الاستماع بالإسبانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى «ديابلو نيغرو» بالإسبانية؟
Extraño pez abisal aparece en la costa de Tenerife
من Spanish After Hours على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«ديابلو نيغرو» — الاسم الإسباني لسمكة «الشيطان الأسود» البحرية العميقة
«ديابلو نيغرو» — وتعني حرفياً «الشيطان الأسود» — هو الاسم الإسباني لسمكة صيد صغيرة ذات أسنان إبرية تعيش في أعماق البحار، عادةً على عمق 200 إلى 2000 متر، وتجذب فرائسها باستخدام عضو مضيء على رأسها. في يناير 2026، عثر علماء الأحياء البحرية على واحدة حية بالقرب من السطح قبالة سواحل تينيريفي — وهو حدث عالمي غير مسبوق، لأن هذا النوع يكاد لا يُرى خارج موطنه العميق المعتم.
اسمها وصفي لا خيالي: «ديابلو» (شيطان) لهيئتها المرعبة ذات الأنياب، و«نيغرو» (أسود) لجلدها الذي يمتص تقريباً كل الضوء في أعماق البحر. السمكة نفسها — «ميلانوسيتوس جونسوني» — ألهمت تصميم سمكة الصيد التي تحاصر مارلن ودوري في فيلم «البحث عن نيمو»، لذا ستبدو عضوها المضيء وابتسامتها مألوفة حتى لو لم تسمع باسمها من قبل.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
82.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


