“megéri” magyarçada ne anlama gelir?

Megéri, bir şeyin yapılmasının değerli olduğunu söylemenin günlük Macarca yoludur. “Değerli olmak” anlamına gelen ér köküne, meg- öneki gelerek oluşur ve düz mastar alır: megéri korábban kelni ("daha erken kalkmak değer\)). Bir şeyin kendini ödeyip ödemeyeceğini — çabayı ödülüyle — tartar, bu yüzden bir işin gerçekten değerli olup olmadığına karar verirken kullanırsınız.

Olumluda pratik bir değişiklik olur. Olumsuz cümlede meg- öneki fiilden ayrılıp sonuna geçer: nem éri meg (“değerli değil\)). Her iki formu da duyacaksınız — nyáron megéri korábban kelni (”yazın daha erken kalkmak değer\)), ama télen nem éri meg (“kışın değerli değil\)), çünkü saat yedi öncesi hâlâ karanlık ve soğuk. Yaygın kalıplar: megéri az árát (”fiyatı değer\)) ve megéri a fáradságot ("zahmeti değer\)).