「Jak ci minął dzień?」是什么意思？为什么用「minął」不用「był」？

整段视频就是这一问一答：「Jak ci minął dzień?」（你今天过得怎么样？）。波兰语不问你的一天「怎么样」（był），而问它怎么「度过」（minął），并用 ci（对你）这个与格代词标记体验者。

把 minąć 用在其他日常提问里，逻辑完全一样：Jak minęła podróż?（旅行怎么样？），Jak minął weekend?（周末怎么样？）。这是波兰语口语里最实用的「某事进行得如何」动词之一——掌握了 ci minął，凡是有始有终的事儿你都能问了。