תרגול האזנה בפולנית · A1 · מתחילים
מה פירוש ״Jak ci minął dzień?״, ולמה ״minął״ ולא ״był״?
Rozmowa o tym, jak minął dzień
מאת Duży Chłopiec ב-YouTube. צפייה במקור
״איך עבר היום?״ — מילולית: ״איך עבר היום בשבילך?״
כל הקטע הוא שאלה ותשובה: Jak ci minął dzień? — ״איך עבר היום?״. פולנית לא שואלת איך היום ״היה״; היא שואלת איך הוא minął, כלומר ״עבר״ או ״חלף״, עם ci — ״לך״/״בשבילך״ — ככינוי גוף דטיבי שמציין את מי שחווה את היום.
אפשר להכניס את minąć לעוד שאלות יומיומיות וההיגיון זהה: Jak minęła podróż? (״איך עברה הנסיעה?״), Jak minął weekend? (״איך עבר סוף השבוע?״). זה אחד הפעלים השימושיים ביותר בשיחה פולנית ל״איך הלך X״ — ברגע שיש לך ci minął, אפשר לשאול ככה על כמעט כל דבר שיש לו התחלה וסוף.
More clips like this
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


