俄语「давай」是什么意思？
Пёс Микки помогает снимать одежду как няня
A2 Russian 听力练习 · 俄语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
давай (davay)
俄语万能词
「来吧！/ 咱们…… / 好 / 拜拜」，源自 давать「给」
Давай 是 давать（「给」）的祈使式，仍可保留本意：如 давай сюда「给我」。它还衍生出几种极常见的口语用法。快速重复时，давай-давай! 是「快点、快点！」；动词前表示「咱们……」，如 давай пойдём「咱们走吧」；作答语是「好、行」；挂电话前说 давай! 则是「拜拜」。
对多人或陌生人用 давайте，片段里两种都有：давайте, помогайте。语气决定含义，同一个词可表鼓励、应允或快速告别。视频里 Mikki 狗狗帮小孩脱帽子、袜子，大家喊着 давай-давай-давай... молодец!
来自 YouTube 上的 Глеб Рандалайнен↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
72.2%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是俄语里的高频日常词。
俄语通用词频
69.4%
前 1,000 名
72.2%
前 2,000 名
83.3%
前 5,000 名
俄语口语词频
84.8%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的俄语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。