Mit jelent a „давай” oroszul?

A давай a давать (adni) ige felszólító módja, és még mindig jelentheti egyszerűen azt: давай сюда – „add ide”. Fejlett ki több nagyon gyakori beszédbeli használatot is. Gyors ismétlésben, давай-давай! azt jelenti: „gyere, gyere!”. Ige előtt „menjünk”: давай пойдём – „menjünk”. Válaszként „oké, persze”, és telefonálás végén a давай! a „szia”.

Többes számban vagy idegen emberrel давайте lesz, és a klippben mindkettő szerepel: давайте, помогайте. A hangnem hordozza a jelentést, így ugyanaz a szó lehet bátorítás, egyetértés vagy egy gyors búcsú. Itt Mikki a kutyus kiveszi egy gyerek sapkáját és zokniját давай-давай-давай... молодец! kiabálások között.