Что значит «давай» в русском?

Давай — это повелительное наклонение от давать («давать»), и в прямом смысле оно так и используется: давай сюда — «дай сюда». Но в разговорной речи у него появилось ещё несколько очень частых значений. Если сказать быстро давай-давай! — это «давай, давай!». Перед глаголом оно означает «давайте»: давай пойдём — «давай пойдём». В ответ на предложение — «ладно, хорошо», а в конце телефонного разговора давай! — это просто «пока».

Для обращения к группе или к незнакомцу форма меняется на давайте, и в клипе звучат обе: давайте, помогайте. Смысл определяет интонация: одно и то же слово может быть подбадриванием, согласием или быстрым прощанием. Здесь пёс Микки снимает у ребёнка шапку и носки под крики давай-давай-давай... молодец!