'давай' Rusça’da ne anlama gelir?
Пёс Микки помогает снимать одежду как няня
A2 Russian dinleme pratiği · Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Давай, давать ('vermek') fiilinin emir kipidir ve hâlâ sadece o anlama gelebilir: давай сюда, 'bunu bana ver.' Ayrıca konuşma dilinde çok yaygın birkaç kullanımı daha geliştirmiştir. Hızla tekrarlandığında давай-давай! 'hadi hadi!' anlamına gelir. Bir fiilden önce gelirse 'gelin/yapalım' demek olur: давай пойдём, 'gidelim.' Cevap olarak kullanılırsa 'tamam, tabii' demektir ve telefon görüşmesinin sonunda давай! 'hoşça kal' olur.
Bir grup veya yabancı için давайте formu kullanılır; klipte her ikisi de var: давайте, помогайте. Ton anlamı belirler, bu yüzden aynı kelime teşvik, razılaşma veya hızlı bir vedalaşma olabilir. Burada Mikki köpeği bir çocuğun şapkasını ve çoraplarını çıkarıyor ve давай-давай-давай... молодец! övgüleri yükseliyor.
Kelime sıklığı
Bu A2 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Rusça sıklığı
Konuşulan Rusça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.