歐洲葡萄牙語的「lume」是什麼意思？
Ovinhos de banana e cacau com 3 ingredientes
A2 Portuguese 聽力練習 · 歐洲葡萄牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
lume
歐洲葡萄牙語廚房用語
火、火焰或爐火 — levar ao lume 是「放上火」的意思
Lume 是歐洲葡萄牙語中，指代實用大小火源的日常用詞：爐灶上的火焰、壁爐裡的火、點菸用的火。葡萄牙食譜會寫 levar ao lume — 放上火加熱 — 以及 em lume brando，「用小火」。巴西食譜則用 fogo 表達同樣的指示。
這個詞源自拉丁文 lumen（「光」），這也解釋了它的引申義：vir a lume 是「付諸印刷、公開發表」，ter lume no olho 形容人敏銳、眼光獨到。最實用的用法更短 — tens lume? 就是在里斯本向路人借火的說法。
Panelinha de Sabores↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
76.9%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
73.1%
前 1,000 名
76.9%
前 2,000 名
86.5%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
90.5%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的葡萄牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
ovinhos
2×
超出前 5,000 名
small eggs
framboesas
1×
超出前 5,000 名
raspberries
lactose
1×
超出前 5,000 名
lactose
rechear
1×
超出前 5,000 名
to fill
glúten
1×
超出前 5,000 名
gluten
資料來源：HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。