O que significa 'lume' no português europeu?
Ovinhos de banana e cacau com 3 ingredientes
A2 Portuguese prática de escuta · Português europeu · Selecionado para iniciantes
Lume é a palavra do dia a dia no português europeu para fogo nos seus tamanhos úteis: a chama do fogão, o fogo na lareira, o isqueiro para o cigarro. Receitas de Portugal dizem levar ao lume — coloque no fogo — e em lume brando, 'em fogo baixo'. Receitas brasileiras dão a mesma instrução com fogo.
A palavra vem do latim lumen, 'luz', o que explica sua segunda vida: vir a lume significa ser publicado, sair na imprensa, e ter lume no olho descreve uma pessoa esperta, perspicaz. A versão prática é mais curta — tens lume? é como se pede fogo a um estranho em Lisboa.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.