ما معنى «lume» في البرتغالية الأوروبية؟

Ovinhos de banana e cacau com 3 ingredientes

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Portuguese تدريب على الاستماع · البرتغالية الأوروبية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
lume
كلمة مطبخ في البرتغالية الأوروبية
نار، لهب أو موقد — levar ao lume تعني «ضعها على النار»

Lume هي الكلمة اليومية في البرتغالية الأوروبية للنار بأحجامها العملية: اللهب على الموقد، النار في المدفأة، والولاعة للسجائر. تقول الوصفات المكتوبة في البرتغال levar ao lume — أي «ضعها على النار» — و em lume brando، بمعنى «على نار هادئة». أما الوصفات البرازيلية فتعطي التعليمات نفسها باستخدام fogo.

الكلمة مشتقة من اللاتينية lumen، بمعنى «ضوء»، وهذا يفسر استخدامها الثاني: vir a lume تعني «تظهر في الطباعة»، و ter lume no olho تصف شخصاً سريع البديهة، حاد الملاحظة. أما النسخة العملية فهي أقصر — tens lume؟ هو كيف تطلب ولاعة من غريب في لشبونة.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بPortuguese تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

76.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في البرتغالية.

التواتر في البرتغالية عمومًا

73.1%
أشيع 1,000 كلمة
76.9%
أشيع 2,000 كلمة
86.5%
الأشيع 5,000

التواتر في البرتغالية المحكية

90.5%
أشيع 1,000 كلمة
97.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات البرتغالية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

ovinhos
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
small eggs
framboesas
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
raspberries
lactose
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
lactose
rechear
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to fill
glúten
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
gluten

المصدر: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالبرتغالية الأوروبية على Reelang

فتح قسم البرتغالية