Co znamená „hodný“ v češtině?

Budoucnost světa, školství a nejdůležitější lidská dovednost

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Czech poslechová cvičení · Spisovná čeština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
hodný
přídavné jméno · čeština
„hodný, dobrý, posluchný“

Když se mluvčí zeptali, jaká dovednost bude v budoucnosti nejdůležitější, neodpověděli programování. Řekli hodný: «aby lidi byli hodný» (aby lidé byli hodní). Je to jedno z nejpoužívanějších českých přídavných jmen, které pokrývá „hodný“, „milej“ i „posluchný“ najednou – slovo pro dobré dítě, jemného psa nebo slušného člověka.

Rodiče chválí „hodné dítě“, a „Buď hodný!“ je univerzální rozloučení s dítětem. Její opak, zlobivý (zlobivý), projde každým českým pohádkovým příběhem. To, že dospělý doslova pojmenuje hodnost jako klíčovou lidskou dovednost, je přesně ten důvod, proč ta věta utkvěl.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Czech poslechová cvičení?

92.4%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní čeština.

Obecná četnost češtiny

84.4%
Top 1 000
92.4%
Top 2 000
97.6%
Top 5 000

Četnost mluvené češtiny

98.3%
Top 1 000
98.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené češtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

nepíšou
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
nepředstavuju
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
nesahá
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
pohybuju
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
stěžujeme
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
hodní na sebe
1×
kind to each other

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸Czech fairy tales (pohádky) on Česká televize, where hodný and zlý decide everyone’s fate.
  • ▸From Czech parents at any playground: “Buď hodný!”
  • ▸Czech TEDx talks and school-reform debates.
  • ▸In dog parks, the highest praise: “hodný pejsek.”

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Spisovná čeština

Otevřít hub češtiny