Hallásgyakorlat spanyolul · A2 · Magabiztos alapok

Mit jelent a „pasabocas” a kolumbiai spanyolban?

Recorrido por el supermercado en Colombia

A2 · Magabiztos alapokKolumbiai spanyolTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Recorrido por el supermercado en Colombia”0:59

Why Not Spanish? csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

pasabocaskolumbiai spanyolul „snack”

„Szájba-adók”, a kolumbiai szó a ujjételre és a bulisnackre

A spanyol nyelvben országonként más a „snack” szava. Kolombiában pasabocas (azaz „szájba-adók”), Spanyolországban aperitivos, Mexikóban botanas, Argentínában picada, Perúban pedig piqueos a szokásos. A kolumbiai szó mindent fed le a csipszekestől és a diófélékig a bulikon kínált kis falatokig. A pasabocas felirat kolumbiai boltokban, éttermi menükben és otthoni összejöveteleken is előfordul, ahol ujjételt kínálnak.

A videóban egy vásárló sétál egy kolumbiai szupermarketben, és a „la sección de pasabocas, papitas fritas y chucherías” (a „snack-szekció, csipsz és édeskedvencek”) feliratot mutatja be.

Hol hallod ezt

  • In Colombian supermarkets (Éxito, Carulla, Olímpica)
  • In Colombian party and event-catering content
  • In Colombian sitcoms about family gatherings
  • In Colombian food-blogger Instagram and YouTube
  • In Colombian restaurant menus across Bogotá, Medellín, Cali

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

81,7%

a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között65,1%
A leggyakoribb 2000 szó között81,7%
A leggyakoribb 5000 szó között87,2%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot