Mit jelent az „Evviva” olaszul?

Amikor a pont megérkezik – épp most irtották, de nem érdekli, mert a naplója elindult –, ő Evviva!-t kiált, azaz „Hurrá!”. Az Evviva az e viva összefésült változata, ami „és éljen” jelentésű, ugyanaz a gyökér, mint a viva l’Italia!-féle éljenkiáltásokban. Az idő múlásával a két szó egybeolvadt, és ma egy általános, tiszta öröm kifejezésének számít.

Az Evviva és a viva mindkettő az 1300-as évektől nyomon követhető az olaszban, és mindkettő kezdetben egy „hosszú életet” kívánó üdvözlet volt – egy király, egy csapat, egy ország számára. Az Evviva csak általánosodott tovább: ma csupán „hurrá” jelent, élet- vagy hosszú élettartam-követelmény nélkül.