Apa arti 'encarada' dalam bahasa Portugis?

Encarada adalah tatapan tajam (stare-down) sebelum pertarungan, saat dua lawan berdiri hadap-hadapan di sesi timbang atau konferensi pers dan berusaha memenangkan pertarungan mental terlebih dahulu. Kata ini berasal dari encarar, 'menatap wajah seseorang', yang dibangun dari cara, 'wajah'. Di luar olahraga, encarar juga berarti 'menghadapi sesuatu': vou encarar o desafio artinya 'Aku akan menghadapi tantangan itu.'

Situs olahraga membuat judul seperti encarada tensa ('face-off yang menegangkan'), dan klip ini dibuka dengan Tá aí a encarada, 'Ini dia face-off-nya.' Adegan yang sama menggunakan frente a frente, 'hadap-hadapan'. Di luar olahraga, ficar encarando seseorang berarti menatap mereka dengan cara yang bisa terasa kasar, jadi para de me encarar! berarti 'berhenti menatapku!'