Apa arti 'responsabiliser' dalam bahasa Prancis?

Bahasa Inggris butuh satu frasa untuk apa yang dilakukan responsabiliser dalam satu kata: membuat seseorang sadar bahwa dia bertanggung jawab atas tindakannya sendiri dan memberinya bagian nyata dalam pekerjaan itu. Kata ini dibangun dari responsable ditambah akhiran kata kerja -iser. Sekolah, majikan, dan orang tua memakainya, sering sebagai alternatif ramah dari punir (artinya 'menghukum').

Klip ini dibangun di atas kontrasnya: sebuah sekolah di Drôme membiarkan siswa nakal menjadi relawan di organisasi amal seperti Restos du cœur alih-alih diskors, karena tujuannya adalah responsabiliser les élèves plutôt que les punir. Kamu juga bisa memakai bentuk refleksif untuk dirimu sendiri: se responsabiliser berarti mulai mengakui pilihanmu sendiri. Bentuk kata benda-nya adalah la responsabilisation.