Mit jelent a „responsabiliser” franciaul?
Des élèves punis font du bénévolat en France
B1 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · középhaladó tanulók számára válogatva
Az angolul egy kifejezést igényel ahhoz, amit a responsabiliser egyetlen szóval fejez ki: valakit ráébreszteni, hogy felelős a saját cselekvéseiért, és átadni neki a feladat valódi részét. A szó a responsable és az -iser igevégződésből épül fel. Iskolák, munkáltatók és szülők használják, gyakran a punir (büntet) barátságosabb alternatívájaként.
A videó a kontraszt köré épül: a Drôme-i iskola a rosszul viselkedő diákokat karitatív szervezeteknél, mint a Restos du cœur, önkéntes munkára bírja, a kizárás helyett, mert a cél a responsabiliser les élèves plutôt que les punir. Használhatod a visszaható formát is magadra: a se responsabiliser azt jelenti, hogy elkezded vállalni a döntéseidet. A főnév: la responsabilisation.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.