¿Qué significa «responsabiliser» en francés?
Des élèves punis font du bénévolat en France
B1 French práctica de escucha · Francés de Francia · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
El inglés necesita una frase para lo que responsabiliser hace en una sola palabra: lograr que alguien vea que es responsable de sus actos y darle una parte real del trabajo. Se forma a partir de responsable más el sufijo verbal -iser. Escuelas, empleadores y padres lo usan, a menudo como la alternativa amable a punir («castigar»).
El clip gira en torno al contraste: un colegio en Drôme permite que los alumnos conflictivos hagan voluntariado en organizaciones como los Restos du cœur en vez de ser expulsados, porque el objetivo es responsabiliser les élèves plutôt que les punir. También puedes usar la forma reflexiva para ti: se responsabiliser significa empezar a hacerse cargo de las propias decisiones. El sustantivo es la responsabilisation.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.