Fransızcada 'responsabiliser' ne anlama gelir?
Des élèves punis font du bénévolat en France
B1 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
İngilizce responsabiliser'in tek kelimeyle anlattığını bir cümleyle anlatmak zorunda kalır: birinin kendi eylemlerinden sorumlu olduğunu fark ettirmek ve işin gerçek bir payını ona bırakmak. Kelime, responsable köküne fiil eki -iser gelerek oluşur. Okullar, işverenler ve ebeveynler sıkça kullanır, genellikle punir (cezalandırmak) için dostane bir alternatif olarak.
Klip, tam bir karşıtlık üzerine kuruludur: Drôme’daki bir okul, kural bozan öğrencileri okuldan atmak yerine Restos du Cœur gibi derneklerde gönüllü çalışmaya yönlendiriyor; çünkü amaç responsabiliser les élèves plutôt que les punir. Kendiniz için de kullanabilirsiniz: se responsabiliser, kendi seçimlerinizi üstlenmeye başlamak demek. İsim hali la responsabilisation'dır.
Kelime sıklığı
Bu B1 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.