Apa arti 'между ними пробежала чёрная кошка' dalam bahasa Rusia?

Di Rusia, чёрная кошка yang melintas di depanmu dianggap membawa sial, dan ada orang yang akan berhenti atau meludah ke bahu kiri sebelum melanjutkan jalan. Kucing itu juga hadir dalam sebuah idiom: между ними пробежала чёрная кошка, artinya 'seekor kucing hitam melintas di antara mereka', yang bermakna dua orang telah bertengkar dan tidak lagi berteman.

Неудача adalah kata dalam klip yang berarti 'sial': удача berarti keberuntungan, awalan не- membalik artinya, dan приносить неудачу berarti 'membawa sial'. Pembicara di sini mengambil sisi lain: я люблю чёрных кошек, mereka красивые dan милые.