Pratica di ascolto in polacco · B1 · A tuo agio ogni giorno
Cosa fa la desinenza «-cie» ai verbi polacchi?
Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach
Di TVN Talent Show su YouTube. Guarda l’originale
«lavaggio» e «copertura» — verbi trasformati in sostantivi con la stessa desinenza in rima «-cie»
La battuta della poesia gioca sulla grammatica: una donna preferisce coprire le unghie sporche con lo smalto invece di lavarle — «albo mycie, albo krycie», o il lavaggio o la copertura. Entrambe le parole sono verbi trasformati in sostantivi: «myć» (lavare) diventa «mycie» (il lavaggio), «kryć» (coprire) diventa «krycie» (la copertura). Questa desinenza «-cie»/«-nie» è uno degli strumenti più produttivi del polacco per nominare qualsiasi azione come una cosa.
Il pattern è ovunque, basta farci caso: «czytać» (leggere) → «czytanie» (lettura), «gotować» (cucinare) → «gotowanie» (cottura). Quasi ogni verbo può subire questa trasformazione, ed è proprio questo che ha permesso al poeta di far rima «mycie» con «krycie» in modo così pulito.
Quanto sono comuni le parole di questa clip?
79,8%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in polacco
Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?
Altre clip come questa
Kabaretowy żart z Czesławem Miłoszem
Żart o synu papryki, truskawki i pomarańczy
Problem z zapinaniem kajdanek na planie serialu
Mama, dzieci i pięć minut świętego spokoju
Chłopiec poznaje ojca, którego nie chce znać
Próba przekonania chłopaka do drugiego kotka
Impara con video veri
Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.


