Практика аудирования португальского языка · A1 · Начальный
Что значит «castanho» на португальском?
Outono em Portugal: Tradições e Clima
От Portuguese in Real Life на YouTube. Смотреть оригинал
«коричневый» в Португалии; буквально «каштанового цвета»
В Португалии повседневное слово для коричневого — castanho. Оно происходит от castanha — каштан, так что буквально коричневый — это «цвет каштанов». Уместно осенью, когда на улицах продают жарёные каштаны. В Бразилии для коричневых предметов в основном говорят marrom, а castanho оставляют для волос и глаз (cabelo castanho — «коричневые волосы»).
Каштаны — важная часть осени в Португалии. В Dia de São Martinho (11 ноября) toda a gente em Portugal come castanhas assadas, как говорит спикер: все едят жарёные каштаны. Потом она говорит, что на ней uma camisola castanha — коричневый свитер, porque castanho é a cor do outono. Обрати внимание на camisola: в Португалии это свитер, а в Бразилии — ночная рубашка.
Насколько частые слова в этом ролике?
80,3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов португальского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


