Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный
В чём разница между «сад» и «огород» в русском?
Что такое дача, сад и огород
От Comprehensible Russian на YouTube. Смотреть оригинал
“Огород” — это огород, в отличие от «сад», где растут фрукты
Английское «garden» на русской даче — это два разных места. Сад — где растут деревья: яблони, груши, вишни, сливы. Огород — где растут овощи: картофель, морковь, капуста. Типичная дача включает и то, и другое, плюс дом на участке, и многие семьи до сих пор выращивают там хорошую часть летней еды.
Слово огород происходит от городить — «огораживать»: это был огороженный участок у дома, та же корень, что и в слове город — когда-то укреплённое место. Старая идиома это сохраняет: городить огород — «делать из мухи слона», «поднимать шум из ничего». Учитель резюмирует: огород — это где растут овощи.
How common are the words in this clip?
81,8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


