В чём разница между «senão» и «se não» в португальском?

Senão слитно означает «иначе» или «или иначе» и вводит последствие: Fale baixo, senão eu vou reclamar — «Говори тише, иначе я буду жаловаться». Раздельно se não — это «если не»: se não chover, vamos — «если не пойдёт дождь, мы пойдём». Носители часто путают их в письме, так что просто знание разницы уже ставит тебя впереди.

Уборщица дважды угрожает шумному классу со словом senão: «Senão eu vou contar pra professora» и «Senão eu vou mandar vocês limparem todas as salas». Каждый раз угроза следует сразу за приказом замолчать. Быстрая проверка: если можно заменить на «иначе» — пиши слитно. Обрати внимание ещё на разговорное pra вместо para.