Практика аудирования английского языка · A2 · Базовый

Что значит **keep someone quiet**?

Old friends talk about love and marriage

A2 · БазовыйАмериканский английскийБыстрая речь носителя
A frame from the video “Old friends talk about love and marriage”2:03

От Английский в кайф на YouTube. Смотреть оригинал

keep someone quietФраза для тайны, которой не делился

keep someone quiet — не рассказывать о ком-то, а не заставлять молчать

Узнав о новом парне подруги, одна из женщин говорит: «You’ve been keeping him very quiet.» Речь не о шуме. To keep someone quiet здесь значит: ты никому не рассказывал об этом человеке, держал в секрете. Это мягкое, дружеское упрек: «Почему ты не упомянул его раньше?».

Обычно quiet описывает звук, но в английском его также используют для информации, которую скрывают: keep something quiet — не сообщать о чём-то людям, будь то новости, планы или, как здесь, новые отношения. Также говорят keep it quiet про секрет вообще: «Keep it quiet, but we’re moving next month.»

How common are the words in this clip?

94,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка

In the 1,000 most common words89,9%
In the 2,000 most common words94,6%
In the 5,000 most common words98,2%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app