Практика аудирования французского языка · B1 · Средний

Что значит «la rentrée» по-французски?

Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch

B1 · СреднийФранцузский из ФранцииБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch»1:03

От Shayvise на YouTube. Смотреть оригинал

la rentréeсуществительное · французский

«возвращение в школу и на работу после лета»

Двое родителей тонут в бумагах для школы, и один из них не выдерживает: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» («это уже не возвращение в школу, а дело ФБР»). La rentrée — это великое французское возвращение: начало сентября, когда школа, работа и вся страна снова включаются после долгого лета.

Это гораздо больше, чем просто «первый день в школе». Бывает la rentrée scolaire (школьная), la rentrée littéraire (осенний поток новинок книжных издательств), даже la rentrée politique. Анкеты из этого скетча, assurance scolaire и demande de bourse (заявка на стипендию), — её бумажный обряд посвящения. Для французов la rentrée — национальная кнопка перезагрузки.

Где ты это услышишь

  • French back-to-school coverage every September across French media.
  • La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
  • In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
  • French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.

Насколько частые слова в этом ролике?

94,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка

Входят в 1 000 самых частых слов86,5%
Входят в 2 000 самых частых слов94,8%
Входят в 5 000 самых частых слов99,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение