What is the difference between “есть” and “кушать” in Russian?
Бабушка, кот Вася и украденный бутерброд
A1 Russian listening practice · Standard Russian · Picked for people who know a little
Russian has two verbs for “to eat.” Есть is the neutral one: я ем, он ест. Кушать is softer and more caring, used for children, pets and when offering food: кушай, кушай!, “eat up!” Many Russians find я кушаю about yourself a bit childish or affected, so for your own meals, stick with я ем.
The two divide the work neatly: иди кушать to a child, пора есть among adults. Есть also has a very irregular present (ем, ешь, ест, едим, едите, едят), which may be one reason learners reach for кушать. The story uses both: Vasya the cat любит спать и кушать, then он ест колбасу.
How common are the words?
How common are the words in this A1 Russian listening practice video?
How common in Russian
How common in spoken Russian
Harder words in this video
These words are harder than A1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.