Rusça **картой или наличными?** ne anlama gelir?
Покупаю кофе в московской кофейне
A1 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Rusya’daki neredeyse her kasada картой или наличными? duyarsınız, yani kartla mı nakitle mi? Her iki kelime de aracılığı bildiren araç durumunda (instrumental), çünkü onlarla ödersiniz: картой, карта kelimesinden; наличными ise наличные (nakit) kelimesinden gelir. Aynı formla cevap verirsiniz: картой ya da наличными.
Наличные kelimesi kelime anlamıyla eldeki şeyler demektir, наличие (bulunma/varlık) kelimesinden türetilmiştir. Konuşma dilinde insanlar buna наличка veya kısaca нал da derler. Videodaki müşteri nakit seçeneğini tercih eder, sonra kahvesini alıp barista ile хорошего дня вам (gününüz iyi geçsin) diyerek ayrılır.
Kelime sıklığı
Bu A1 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Rusça sıklığı
Konuşulan Rusça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.