'Приятного просмотра' Rusça’da ne anlama gelir?
Планы на вечер: выбор фильма и покупка билетов
A1 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Приятного просмотра! sinema kasiyerleri biletinizi verirken söyler: 'film izlemeniz dileğiyle.' Bu, желаю ('dilerim') fiilinin atıldığı ve dileğin hâl (genitive) durumunda kaldığı bir kalıptır: приятного аппетита ('afiyet olsun'), хорошего дня ('gününüz güzel geçsin'), спокойной ночи ('tatlı rüyalar'), удачи ('bol şans').
-ого sonu '-ovo' olarak okunur: 'priyatnovo prosmotra'. Просмотр 'izleme' demek, смотреть fiilinden gelir; bu yüzden приятного просмотра yazısını çevrimiçi videoların başında da görürsünüz. Klipten arkadaşlar romantik komedi ve uzay filmi yerine Robin Williams dramını seçer, ряд семь, места девять, десять ('7. sıra, 9 ve 10 numaralı koltuklar') alırlar ve приятного просмотра dileğiyle seans başlar.
Kelime sıklığı
Bu A1 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Rusça sıklığı
Konuşulan Rusça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.