What does “приятного просмотра” mean in Russian?
Планы на вечер: выбор фильма и покупка билетов
A1 Russian listening practice · Standard Russian · Curated for beginners
Приятного просмотра! is what a cinema cashier says as you leave the till: “enjoy the film.” It’s part of a pattern where желаю, “I wish,” is dropped and the wish stays in the genitive case: приятного аппетита (“enjoy your meal”), хорошего дня (“have a good day”), спокойной ночи (“good night”), удачи (“good luck”).
The -ого ending is pronounced “-ovo”: “priyatnovo prosmotra.” Просмотр is “viewing,” from смотреть, so you’ll also see приятного просмотра at the start of online videos. The friends here skip the romcom and the space film, choose a Robin Williams drama, buy ряд семь, места девять, десять, and get their приятного просмотра.
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this A1 Russian listening practice listening practice?
General Russian frequency
Spoken Russian frequency
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A1 level.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.