为什么 “uovo” 是阳性而 “uova” 是阴性？
Caccia alle uova di Pasqua in italiano facile
A2 Italian 听力练习 · 标准意大利语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
l’uovo / le uova
意大利语不规则名词
一个鸡蛋是阳性（l’uovo），但一打鸡蛋却变成阴性（le uova）。
意大利语里的“鸡蛋”在数量超过一个时会“变性”。单数形式 l’uovo 是阳性，词尾是 -o，完全符合学习者的预期。但复数形式不是整齐的 uovi，而是 le uova，变成了阴性，词尾是 -a。所以“一个鸡蛋”和“这些鸡蛋”在性上不一致，复数还要用阴性冠词 le。这是意大利语里最安静古怪的名词之一。
这个怪癖是拉丁语的活化石：ovum 是中性，复数 ova 以 -a 结尾；现代意大利语继承了这个 -a，却把它归到了阴性。一小撮词也玩同样的把戏：il dito / le dita（手指/手指们），il braccio / le braccia（胳膊/胳膊们），l’osso / le ossa（骨头/骨头们）。
来自 YouTube 上的 AlboTheMinstrel↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.4%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
77.5%
前 1,000 名
88.4%
前 2,000 名
94.8%
前 5,000 名
意大利语口语词频
83.9%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。