תרגול האזנה באיטלקית · A2 · מתחילים בטוחים
למה 'uovo' זכר אבל 'uova' נקבה?
Caccia alle uova di Pasqua in italiano facile
מאת AlboTheMinstrel ב-YouTube. צפייה במקור
ביחיד זה זכר (l’uovo), ברבים זה נקבה (le uova).
הביצה האיטלקית מחליפה מין כששוברים יותר מאחת. ביחיד l’uovo זה זכר ומסתיים ב-o, בדיוק כמו שלומד מצפה. אבל הרבים הוא לא uovi המסודר — הוא le uova, נקבה שמסתיימת ב-a. אז 'ביצה אחת' ו'הביצים' לא מסכימות על המין, והרבים לוקח את המוספית הנקבית le. זה אחד משמות העצם הכי מוזרים בשקט שלהם באיטלקית.
המוזרות הזאת היא מאובן של לטינית, שם ovum היה סתמי והרבים ova הסתיים ב-a; האיטלקית המודרנית ירשה את ה-a אבל שייכה אותו לנקבה. משפחה קטנה עושה את אותו תרגיל: il dito / le dita (אצבע/אצבעות), il braccio / le braccia (זרוע/זרועות), l’osso / le ossa (עצם/עצמות).
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
88.4%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


