法文「à force de」是什麼意思？
Un inconnu me sauve la vie
💡 你知道嗎？
à force de
法文因果關係片語
「à force de」——因為一再重複才有了這個結果
À force de 引出一個靠重複達成的原因。例如 À force de travailler, il a réussi 是「他靠著堅持不懈成功了」；à force d’entendre la chanson, je la connais par cœur 則不言自明。它後面接不定式或名詞——如 à force de patience——且總是暗示動作一再重複。英文對應的說法是「by dint of」或「from doing it so much」。
口語中這片語常單獨使用：à force, on s’habitue ——「時間久了，你就會習慣。」它指向的結果常是不想要的，這也是它帶有警告語氣的由來：à force de tout remettre à demain, tu vas rater la date limite.
Matthis et Alisée 🌱↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
100%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
91.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
91.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
être dans le rouge
1×
to be in financial debt or trouble
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。