法語「figuier」是什麼意思？

法語中許多果樹名稱，都是在果實名稱後加上 -ier 而成：figue → figuier（無花果樹）、pomme → pommier、poire → poirier、cerise → cerisier、olive → olivier。只要認得果實，通常就能猜出樹名。果樹永遠是陽性名詞，即使果實是陰性也一樣：例如 la pomme，但 le pommier。

這個規律有幾個變化。有些果樹用 -er 結尾，像 orange → oranger；citron → citronnier 則會雙寫 n。同樣的 -ier 後綴也用來組成容器或職業名詞（如 un sablier 沙漏、un pâtissier 糕點師），具體意思要靠上下文判斷。Clément 自己就解釋道：「un figuier, c’est un arbre qui produit des figues」，接著描述從父親樹頂摘無花果的情景。