Что значит «figuier» по-французски?

Во французском многие фруктовые деревья называются по схеме: к названию плода добавляют -ier — figue → figuier (инжир), pomme → pommier, poire → poirier, cerise → cerisier, olive → olivier. Выучил фрукт — угадаешь и дерево. Дерево всегда мужского рода, даже если плод женского: la pomme, но le pommier.

У правила есть нюансы. Некоторые деревья образуются на -er, например orange → oranger, а в citron → citronnier удваивается n. Тот же суффикс -ier делает названия емкостей и профессий (un sablier — песочные часы; un pâtissier — кондитер), поэтому контекст подскажет, о чём речь. Сам Клемент объясняет: un figuier, c’est un arbre qui produit des figues, а потом рассказывает, как срывал инжир с верхушки дерева отца.