中文的「生肖」是什麼意思？

你的生肖是什么？ —「你的生肖是什麼？」生肖這個詞由生（「出生」）和肖（「相似」，也就是肖像的肖）組成：你出生那年對應的動物，據說就是你性格上會肖似的那一個。這支影片跑完整個十二生肖循環——鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬，從鼠到豬。日常對話中，大家通常用属 (shǔ)（「屬於」）來問：你属什么？ 我属马 —「我屬馬。」

問生肖其實也是一種委婉打探年齡的方式：因為生肖每十二年循環一次，知道對方的生肖就能推算出生年份，完全不必直接問「你幾歲？」這也是為什麼回答時有時會伴著一抹心照不宣的微笑——你等於剛剛在心裡把算術做完了。