Poslechová cvičení z polštiny · B1 · Zvládáš běžné situace

Co dělá koncovka „-cie“ s polskými slovesy?

Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach

B1 · Zvládáš běžné situaceStandardní polštinaPomalá řeč
Snímek z videa „Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach“2:18

Od TVN Talent Show na YouTube. Sledovat originál

mycie / kryciePolská koncovka pro „čin konání X“

„mycie“ a „krycie“ – slovesná podstatná jména se stejným rimujícím se koncovkou „-cie“

Básnický pointér rimuje na gramatice: žena raději zakryje špinavé nehty lakrem, než je umyje – „albo mycie, albo krycie“, buď umývání, anebo zakrývání. Obě slova jsou slovesná podstatná jména: „myć“ (umývat) se stává „mycie“ (umývání), „kryć“ (zakrývat) se stává „krycie“ (zakrývání). Tato koncovka „-cie“/„-nie“ je jedním z nejproduktivnějších nástrojů polštiny pro pojmenování jakékoli činnosti jako věci.

Jakmile na to přijdeš, vzor je všude: „czytać“ (číst) → „czytanie“ (čtení), „gotować“ (vařit) → „gotowanie“ (vaření). Skoro každé sloveso může dostat tuto úpravu, a právě to umožnilo básníkovi tak hezky rimovat „mycie“ s „krycie“.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

79,8%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov polštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy72,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy79,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy89,9%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci