¿Qué son «internes» y «externes» en los hospitales franceses?
Des chefs offrent des repas gratuits à des étudiants en médecine
A2 French práctica de escucha · Francés de Francia · Seleccionado para principiantes
En los hospitales franceses, un externe es un estudiante de medicina en los años intermedios de la carrera, que trabaja a tiempo parcial en las plantas, y un interne es un estudiante más avanzado que ya aprobó el examen nacional y está formándose en una especialidad. Ambos siguen siendo estudiantes. La palabra inglesa «intern» sugiere una pasantía breve, así que puede inducir a error, y externe no tiene un equivalente cotidiano en inglés.
La noticia explica la pareja de un tirón: les internes et les externes, c’est-à-dire les étudiants en médecine, y añade que rara vez tienen tiempo para cocinar. Interne tiene una segunda vida en el colegio, donde significa un alumno interno que duerme en el centro (un élève interne), y externe es el alumno externo. La palabra significa simplemente «dentro de la institución» versus «fuera de ella».
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.