Mit jelentenek az „internes” és „externes” a francia kórházakban?
Des chefs offrent des repas gratuits à des étudiants en médecine
A2 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva
A francia kórházakban un externe az orvostanhallgatók középső éveiben lévőt jelöli, aki részmunkaidőben dolgozik az osztályokon, míg un interne a haladóbb hallgató, aki levette az országos vizsgát, és szakorvosi képzésben van. Mindkettő még hallgató. Az angol „intern” rövid munkatapasztalatot sugároz, ezért félrevezető lehet, az externe-nak pedig nincs mindennapi angol megfelelője.
A hír a párt egy mondatban magyarázza: les internes et les externes, c’est-à-dire les étudiants en médecine, és hozzáteszi, hogy ritkán van idejük főzni. Az interne második élete az iskolában van, ahol az internátusban lakó diákot jelenti (un élève interne), az externe pedig a gyalogos diákot. A szó lényegében „az intézményen belül” kontra „az intézményen kívül” jelent.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.