Práctica de escucha en ruso · A1 · Principiante

¿Por qué los rusos dicen «вот он» de una cartera?

Что в моей сумке: простые слова по-русски

A1 · PrincipianteRuso estándarRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Что в моей сумке: простые слова по-русски»1:00

De Maria Petrova en YouTube. Ver original

вот он / вот она (vot on / vot ona)Ruso: «él» y «ella» para cosas

«aquí está», literalmente «aquí él está» / «aquí ella está»

El ruso no tiene un «ello» neutro único. Cada sustantivo es masculino, femenino o neutro, y el pronombre sigue ese género gramatical: кошелёк (cartera) es masculino, así que где мой кошелёк? — вот он; тетрадь (cuaderno) es femenino, así que вот она; un sustantivo neutro como пальто lleva вот оно. Ese «él» o «ella» es gramática, no personalidad.

La terminación suele indicar el género: la mayoría de los sustantivos que terminan en consonante dura son masculinos (кошелёк → он), -а/-я suele ser femenino (сумка → она), -о/-е es neutro (пальто → оно). Los que terminan en signo blando son la trampa, porque pueden ser de cualquiera de los dos: словарь es masculino, тетрадь es femenino, así que apréndelos con su pronombre. Los plurales son simplemente они: деньги? — они здесь.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

89,3%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en ruso

Entre las 1000 palabras más comunes85,7%
Entre las 2000 palabras más comunes89,3%
Entre las 5000 palabras más comunes96,4%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app